Фільм чи книга?
Екранізовані українські бестселери
Прочитай – подивись – порівняй
Позивний «Бандерас»

Позивний «Бандерас» – український військовий детективний фільм режисера Зази Буадзе. Сценарій стрічки, написаний Сергієм Дзюбою та Артемієм Кірсановим має в основі щоденники нацгвардійця Сергія Башкова з позивним «Індіанець» та розповіді воїнів АТО.


Восени 2014 року в зоні АТО група розвідників на чолі з досвідченим капітаном Антоном Саєнком (позивний «Бандерас») намагається запобігти диверсії та знешкодити російського підривника Ходока. Завдання ускладнюється тим, що події відбуваються біля рідного села Бандераса.

Стрічка вийшла в широкий український прокат 11 жовтня 2018 року.

Дзюба С. Позивний «Бандерас» : військовий детектив / С. Дзюба, А. Кірсанов. – Харків : Фабула, 2018. – 238 с.
Позивний «Бандерас» – справжній військовий бойовик, чи не найперший в Україні, заснований на реальних подіях. В зоні АТО у вересні 2014 року за «наводкою» диверсанта скоєно теракт – сепаратисти знищили маршрутку, загинуло дванадцятеро дорослих і дитина…
Режисер
Заза Буадзе
Жанр
Драма, військовий детектив
Країна
Україна
Дата виходу
11 жовтня 2018 року
Автори сценарію
Артемій Кірсанов, Сергій Дзюба 
У головній ролі
Олег Шульга
Офіційний тизер-трейлер
Позивний «Бандерас»
Кадри з фильму

1
«Віддана»

«Віддана» – український повнометражний 
фільм за мотивами роману «Фелікс Австрія» української письменниці Софії Андрухович.

Події фільму розгортаються у XIX столітті в австро-угорській Україні у місті Станіславів. Фільм став повнометражним дебютом для його режисерки Христини Сиволап. У головних ролях – Маріанна Янушевич, Алеся Романова та Роман Луцький.

Гасло фільму: Кожен отримує те, що хоче. Кожен має таку любов, якої прагне.

В український широкий прокат стрічка вийшла 16 січня 2020 року. Телевізійна прем'єра відбулася 24 серпня 2020 року у День незалежності України на телеканалі «1+1».

Андрухович С. Фелікс Австрія : роман / С. Андрухович. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. – 290 с.
Станіслав кінця ХІХ – початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпалер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, – доля двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти.
Режисер
Христина Сиволап
Жанр
Історична мелодрама
Країна
Україна
Дата виходу
16 січня 2020 року
Автори сценарію
Аліна Семерякова, Софія Андрухович
У головних ролях
Маріанна Янушевич, Алеся Романова, Роман Луцький
Офіційний трейлер
«Віддана»
Кадри з фильму

2
«Дике поле»
«Дике поле» – копродукційний українсько-нідерландсько-швейцарський фільм, екранізація роману «Ворошиловград» Сергія Жадана. Стрічка є дебютною режисерською роботою Ярослава Лодигіна.

Герман змушений повернутися у своє рідне містечко на Донбасі. Його старший брат зник, і тепер герою доведеться захистити сімейний бізнес – стару бензоколонку. Разом із нею – друзів дитинства та кохання у боротьбі проти тих, хто захоплює шматок за шматком землю, перетворюючи її на кукурудзяні поля та залізницю, котра нікуди не веде. Чим закінчиться ця іронічна та повна пригод подорож крізь Дике Поле?

Фільм вийшов в обмежений український прокат 8 листопада 2018 року.

Жадан С. Ворошиловград : роман / С. Жадан. – 2-ге вид. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. – 320 с.
За версією конкурсу «Книга року Бі-Бі-Сі» роман «Ворошиловград» став найкращою книгою десятиліття! Пил доріг, іржаві бензоколонки, втомлені автобуси, старі «хрущовки»… Місто, що залишилось поза часом. Дивні люди, які займаються дивними справами. Абсурд – та водночас «справжність» існування… Герман повертається до містечка свого дитинства у степах Донбасу, щоб знайти зниклого брата і врятувати його бізнес. Проте реальність виявляється хиткою, майбутнє – невизначеним, а минуле викликає надто гостру ностальгію… Лірична і жорстка, соціальна і метафізична, меланхолійна і реалістична історія, сповнена безмежних просторів, спогадів, сновидь, мрій, джазу та духу справжньої дружби.
Режисер
Ярослав Лодигін
Жанр
Драма, істерн
Країна
Україна, Нідерланди, Швейцарія
Дата виходу
8 листопада 2018
28 листопада 2018
Автори сценарію
Сергій Жадан, Наталія Ворожбит, Ярослав Лодигін
У головних ролях
Олег Москаленко, Володимир Ямненко, Олексій Горбунов, Руслана Хазіпова, Георгій Поволоцький, Євгенія Муц, Ігор Портянко
Офіційний трейлер
«Дике поле»
Кадри з фильму

3
«Червоний»

«Червоний» – український історичний фільм Зази Буадзе 2017 року, екранізація однойменного роману Андрія Кокотюхи.


1947 року до ГУЛАГу потрапляє воїн УПА Данило Червоний. У постійній боротьбі за власне виживання Червоний долає неприязнь із боку табірного керівництва, регулярні пастки від співкамерників та небезпеки роботи в каменоломні. Українці в таборі представлені бандерівцями на чолі з Червоним та комуністом Льотчиком, який не визнає бандерівців земляками, бо в них «другая Украина – не советская». Керівництво табору дає Льотчику завдання – звітувати про плани бандерівців, однак комуніст протягом усього фільму намагається впоратися з власними страхами й тарганами. Зрештою, разом із однодумцями Червоний планує бунт.

Фільм вийшов в український прокат 24 серпня 2017 року. У серпні 2017 року стрічка була одним з можливих претендентів на висунення від України на ювілейну 90-ту кінопремію «Оскар» Американської академії кінематографічних мистецтв і наук у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою», але врешті не була обраною від України.


Кокотюха А. Червоний : роман / А. Кокотюха. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. – 316 с. – ISBN 978-617-12-1475-0.
Для створення такого роману потрібно багато матеріалу, але головне – натхнення й письменницький хист. Усього цього в Андрія Кокотюхи вдосталь. Він написав роман за два з половиною місяці. Матеріалами йому слугували мемуари повстанців, публікації українських істориків та розмови зі свідками тих давніх подій. Похвала від ворога – то найліпша похвала. Ця книжка – це три розповіді про Данила Червоного від його найзапекліших ворогів. Міліціонер Михайло Середа щиро вважав упівця Червоного ворогом. У повоєнні роки він, не жаліючи себе, чинив перепони повстанцям. У цих зіткненнях він утратив кохану, та зберіг чоловічу гідність. І не міг не визнати, що Данило – безстрашний воїн. Полковникові КГБ Льву Доброхотову таки вдалося заманити вояка у пастку. А Уляна, дівчина Данила, стала жертвою чекістів. Тепер на ватажка повстанців чекав нелегкий шлях до ГУЛАГу. Воркутлаг. Колишній червоноармієць Віктор Гуров упевнений, що потрапив сюди випадково, а ось ворогам країни рад саме тут і місце. Та гідність і щирість Данила, його переконання і надзвичайна душевна міць змушують Віктора замислитися
Режисер
Заза Буадзе
Жанр
Історичний бойовик
Країна
Україна
Дата виходу
24 серпня 2017 року
Автор сценарію
Андрій Кокотюха
У головних ролях
Микола Береза, Олег Шульга, Олександр Мавріц, Любов Тищенко, Ігор Колтовський, Олег Стефан, Володимир Шпудейко
Офіційний трейлер
«Червоний»
Кадри з фильму

4
«Століття Якова»
«Століття Якова» – український історичний мінісеріал з 4-х серій, створений телеканалом «1+1», екранізація однойменного роману Володимира Лиса.

Не кожному щастить дожити до свого вікового ювілею. Головному герою, простому українському селянинові, довелося усього побачити на своєму довгому віку – і доброго, і такого, про що лише мріяти можна. А ще на його долю випало таке, чого й ворогові не побажаєш… Фільм – це надзвичайно хвилююча романтична драма кохання сільського парубка Якова, що розпочалася ще під час польського володарювання в Західній Україні і тривала до наших днів, основана на справжніх подіях, правдивій історії. 

Лис В. С. Століття Якова : роман / В. С. Лис. – 5-те вид. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2018. – 237 с.
Найкращий роман десятиріччя – є лауреатом української премії «Коронація слова». У житті старого Якова Меха на короткий час, мов той метелик, з’являється дівча приблуда. Вона питає, чи любив він колись, – і виринають десь із глибини пам’яті його кохання, і біль втрати, і крутоверть війн та режимів, і радощі та горе в родині, і гріхи й каяття…
Режисер
Бата Недич
Жанр
Драма, історія
Країна
Україна
Дата виходу
2016 рік
Автор сценарію
Андрій Кокотюха
У головних ролях
Роман Луцький (молодий Яків), Станіслав Боклан (старий Яків), Людмила Загорська, Олег Примогенов, Андрій Самінін, Наталя Доля, Олександр Печериця, Ганна Топчій, Женя Лебедин
Трейлер
«Століття Якова»
Кадри з фильму

5
«Ґудзик»
«Ґудзик» – український мелодраматичний телевізійний фільм режисера Володимира Тихого зфільмований у 2008 році за однойменним романом Ірен Роздобудько.

80-ті роки у СРСР, який охоплений 
«перебудовою» та «гласністю», в Афганістані йде війна, де гинуть вісімнадцятирічні хлопчаки. Денис, головний герой стрічки, студент кінематографічного інституту. Він щасливий, що його не відправили виконувати обов'язок воїна-інтернаціоналіста у Афганістан. Молодий хлопець розважається на повну. Одного разу він зустрічає жінку, у яку відразу ж шалено закохується. Та у неї є родина, вона успішний режисер і відкидає зухвалого юнака. Засмучений він вирушає на війну до Афганістану, де суворе оточення сприяє перегляду його життєвої позиції. Через багато років вони зустрічаються знову, і його кохання піднесе йому нові випробування та труднощі.


Роздобудько, І. Ґудзик : психологічна драма / І. Роздобудько. – Харків : Фоліо, 2007. – 222 с. – ([Колібрі])
Роман «Ґудзик», у 2005 році, отримав першу премію Всеукраїнського конкурсу «Коронація слова». Цей роман має багато нашарувань, сюжетних колізій і героїв. Його часовий простір: від 80-х до наших днів, його географія – Київ, українська провінція, Росія, Чорногорія, зрештою – Америка. Але головна ідея така: велике щастя або велика трагедія може початися з найменшої деталі, з ґудзика, який так легко загубити, а потім шукати все життя… Це роман про любов, вірність, зраду. Про те, що ніколи не варто оглядатися назад, а цінувати те, що існує поруч із тобою – сьогодні і назавжди. А можливо, цей роман про… дещо з життя янголів, що випадково потрапили на нашу землю?
Режисер
Володимир Тихий
Жанр
Драма, мелодрама
Країна
Україна
Дата виходу
2008 рік
Автор сценарію
Ірен Роздобудько
У головних ролях
Анатолій Пашинін, Вікторія Ісакова, Ганна Кузіна, Олег Масленников, Антін Мухарський, Інга Нагорна, Олександр Попов
Дивитись в YouTube
Пуговица. Фільм

6
Автори проєкту
Вигівська Вікторія
Заступник директора бібліотеки
Баскакова Світлана
Директор бібліотеки
Бібліотека Криворізького національного університету
e-mail: libktu@gmail.com
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website